Tīmoti Karetai
Iwi: Kāi Tahu, Kāti Mamoe, Waitaha me Te Ātiawa
Māui Passarello
Iwi: Itari (Agrigento, Veneto), Ngāti Kahungunu ki te Wairoa, Tūhoe, Cook Islands
Kura: Hato Paora Māori Boys College
Taitara ataata: He Kōrero Tuku Iho – Poua Sgt George Ellison
Tīmoti
E kī ana a Tīmoti, he hua tō tēnei karahipi ki a ia, ā-whaiaro nei. “E tautoko ana taku māmā i a au ki te haere ki Hato Paora, otirā koinā hoki taku tino hiahia, engari kei Ōtākou, i Ōtepoti māua e noho ana, nō reira e mihi ana ki a koutou mō tēnei hōnore ā-pūtea nei. Ka tahi.”
“Ka rua, e whakahīhī ana ahau i taku whiwhinga i te karahipi Ngarimu. Ko te ataata i hangaia e māua ko Māui, mō taku tipuna me tana tama(taku Poua). Heoi, he take tino whakahirahira tēnei ki a mātou ko taku whānau.”
“Nōku te hōnore kia whai wāhi au ahakoa te iti, ki te whakaara ake anō i a ia, tae atu ki ō tātou tīpuna katoa o Te Ope Tauā 28 (Māori).”
Māui
Ko te kī a Māui, nā te whai wāhi atu ki te whakataetae ataata a Ngarimu, i āwhina i au ki te ako i ngā kōrero mō Te Ope 28 Māori, ā, “mō te wā i a rātou i Itari, otirā te whenua o taku matua.”
“He mīharo hoki te whiwhinga putea a taku kura; e tūmanako ana ahau ka haere tēnei pūtea ki te mahi tūhonohono anō i a mātou ki ō mātou whānau me ngā hoa nā te mea he mohoao te noho i te whare noho, kei tētahi wāhi tuawhenua hoki,” hei tāna.
“E hari ana ahau i tareka e māua tēnei whakatutukinga, mō Tīmoti me tōna whānau, hei whakamaraharatanga ki tō rātou Poua a George Ellison, me te hunga katoa i tae ki te mura o te ahi, mō tō tātou whenua, ō rātou whānau hoki.”
E kī ana a Māui, e mōhio katoa ana tōna whānau i Itari ko wai Te Ope Tauā 28 (Māori). “He āhuatanga tino mīharo te tūhonohono i ōku tūrangawaewae e rua.”
Tīmoti Karetai
Iwi: Kāi Tahu, Kāti Mamoe, Waitaha me Te Ātiawa
Māui Passarello
Iwi: Itari (Agrigento, Veneto), Ngāti Kahungunu ki te Wairoa, Tūhoe, Cook Islands
School: Hato Paora Māori Boys College
Video title: He Kōrero Tuku Iho – Poua Sgt George Ellison
Tīmoti
I am proud to be a Ngarimu scholarship award recipient. The video Māui and I made was about my great-grandfather, and his son (my Poua). So, this is incredibly important to me and our whānau.
I am honoured that I could contribute in some way to upholding his memory and that of all our tūpuna who were in the Māori Battalion. My Mum is supporting me to go to Hato Paora College, which was my choice, and we live at Ōtākou, Dunedin, so I mihi to you for this financial award.
Māui
I’m mainly happy that we could achieve this for Tīmoti and his whānau in memory of their Poua George Ellison and all those who served our country, and their whānau.
The competition helped me to learn a lot about the Māori Battalion and also about their time in Italy, which is my father’s home country. My family in Italy knows all about the Māori Battalion and making the connection between my two tūrangawaewae was special.
It’s cool that our school also got some money; I’m hoping it can be put towards keeping us connected to family and friends because we’re pretty isolated in the hostel which is out in a rural place.